Update

Hallo, ich versuche es heute noch mal einen Post aufzusetzen. Ob Blogger einigermaßen funktioniert? Vielleicht lag es an den Copy/Paste Texten? Das Headerbild lässt sich aber immer noch nicht grösser machen.

Damit man auch was von meinen handarbeitlichen Fortschritten sieht, zeige ich euch eins von meinen Ornamenten die ich für meine vier Enkelkinder sticke. Eigentlich wollte ich es erst zeigen wenn das zweite fertig ist, denn die gehen an die beiden Mädels meines Sohnes.

So weit, so gut. Der Text lässt sich anordnen wie ich ihn will. Da lag das gestern an den eingefügten Kopien. Aber was mit dem Headerbild los ist? Ich hab es wie immer ausgetauscht. Hat jemand eine Ahnung was da los ist? Im Moment hab ich es dann ganz rausgemacht, weil das Minibild blöd aussah.

Ursula

The Red, White and Blue

       

America the Beautiful

1.  Oh, beautiful for spacious skies,

   For amber waves of grain,

   For purple mountain majesties

   Above the fruited plain!

   America! America!

   God shed his grace on thee,

   And crown thy good with brotherhood

   From sea to shining sea.

2. Übersetzt:

3. Oh, schön für weite Himmel,
   Für bernsteinfarbene Getreidewellen,
   Für lila Bergmajestäten
   Über der fruchtbaren Ebene!
   Amerika! Amerika!
   Gott hat dir seine Gnade geschenkt,
   Und kröne dein Gutes mit Brüderlichkeit
   Vom Meer zum leuchtenden Meer.

4.    Hallo, da bin ich mal wieder. Irgendwas funktioniert nicht mit Blogger bei der Textanorndnung;-(

5. 
   Heute ist der 4. Juli,  Independence Day, Nationalfeiertag. Viele Leute sagen, das obige Lied sollte die Nationalhymne sein anstatt den Stars and Strips forever, wo es um Bomben geht die in der Luft explodieren ;-(

6.   Gerade noch fertig geworden ist mein neuer Wandquilt zum Anlass. Hinten sind noch Stecknadeln welche die Schlaufe für den Aufhänger halten. Den anzunähen hat es nicht mehr gereicht. ;-))

7. 
   
   
   
   
   
   Den Läufer hatte ich ja schon vor einiger Zeit gemacht.

8.   Feuerwerk wird es auch dieses Jahr nicht geben. Zwar haben wir keine Einschränkungen  mehr seit Mittwoch (außer  Masken in bestimmten Einrichtungen) aber die Zeit war zu kurz für die Organisatoren. Das wird die Hundebesitzer freuen!

         Die Hitzewelle ist vorbei und der Wetterbericht Wetterbericht    kündigt normales Sommerwetter an.

Am Montag erreichte das Thermometer in der Sonne etwa 54 Grad, im Schatten 36, im Wohnzimmer 35 und im Untergeschoss etwa 28. Da hab ich auch die Nächte im Gästezimmer verbracht. 

Die Rosen fanden die Hitze auch nicht so gut

Die Hortensie zeigte auch schon Schäden und braucht unbedingt Schatten. 

Hab ihr ein Sonnensegel gemacht;-)

Sie hat gut überlebt

Blogger macht mich heute noch verrückt. Ich sitze hier schon seit 2 Stunden für das Geschreibsel und nix funktioniert wie vorher. Ich wollte das Bild im Header über die ganze Breite aber stattdessen ist es nur ganz klein.  Auch ist mein "Jane and the Needle" nicht drauf, obwohl es im Layout erscheint:-((( Warte ich eben mal ab ob es sich in den nächsten Wochen wieder normalisiert.

Euch wünsche ich einen schönen Sonntag, keine Hitzewelle und keinen Starkregen ;-)

Es gruesst euch

Ursula 

1. 
   

Kleinigkeit

Hallo und schönen Sonntag!

Na, jetzt wirds aber Sommer, oder? Bis 35 Grad diese Woche, zumindest im Süden - so sagt der Wetterbericht.  

Endlich habe ich eine Karte fertig für das erste Enkelchen meiner Kusine in Deutschland. Nirgends gab es Karten mit Ausschnitt und online nur mit 12 Stück. So viele brauch ich dann auch wieder nicht. Also hab ich selbst eine gebastelt.

Ich habe dünnes Vlies unter die Stickerei. Hat gerade noch in den Umschlag gepasst.  Dann zur Post.

Der Angestellte fragte höflich was er denn heute für mich tun kann.

Ich: "Eine Briefmarke nach Deutschland, bitte."

Er: "Ach, da finde ich doch sicher eine Schöne." (mein Umschlag hatte schon einen hübschen Adressenaufkleber mit Schmetterling)

Da fand er eine Marke mit einer großen Blüte und fragte ob er sie gleich aufkleben darf. OK. Hat er schön platziert.

Er: "macht 1.20"

Ich: "Mann, das ist ja ein toller Preis, da komm ich öfters" ;-))

Er: "Hast du sonst noch einen Wunsch, wir haben schöne Postautos, Schließfächer und ich bin auch Board-zertifizierter Chirurg"

Ich: "Nein danke, ich schneide meinen eigenen Blinddarm raus, eigentlich hab ich das schon dreimal gemacht und es ist immer noch einer drin" ;-)))

Er: "Wir sollten im gleichen Büro arbeiten!"

Ich: "Die würden uns gleich rausschmeißen" ;)))

So gelacht hab ich schon lange nicht mehr.

Habt ihr auch solche Spaßvögel bei der Post?

Mit Blitzlicht sieht der Stoff gelb aus, ist aber creme.

Nach gestrigem Regen war es heute morgen wunderschön. Um 8 Uhr war ich im Pool (geheizt).

Das ist meine Nachbarin die schon im Wasser ist. Gleich hinter dem Pool ist Strand, Meer und ganz hinten sieht man Mt. Rainier.

Des weiteren arbeite ich an den 'American Homes'. Das muss fertig werden, denn neue Projekte schweben mir schon vor den Augen ;-))

Ich wünsch euch eine schöne Woche

Ursula

Grossmutters Album Quilt

Einen schoenen Sonntagabend allerseits,

Heute bin ich etwas spaet dran, denn gestern wehte ein starker Wind und gegen 15 Uhr  war der Saft (Strom) weg und blieb weg bis fast Mitternacht. 

Viel zu zeigen hab ich aber sowieso nicht  - erinnert ihr euch an diesen Block der mir nicht gefallen hat und ich ihn mit etwas anderem ersetzten wollte?

Aus zwei Mustern habe ich diesen zusammen gesetzt

Das war der letzte. Nun kommt das zusammensetzen der verschieden grossen Bloecke. 

Zudem habe ich noch mal ein Elli/Fant Duo genaeht fuer die anderen zwei Enkel, aber kein Bild mehr davon gmacht. Es waren ja die selben ;-) Die wurden gleich im Planschbecken im Garten eingeweiht.

Ich wuensche euch eine schoene Woche, hoffentlich mit Sonnenschein.

Es gruessst euch

Ursula

PS: Die Rechtschreibfunktion geht mal wieder nicht, also keine Umlaute. Wer zudem Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten ;-))

Erholt oder erschöpft?

Hallo ihr lieben Handarbeiterinnen,

Letzte Woche hab ich zwar eure Posts angeschaut, aber ich bin nicht bei allen zum beantworten gekommen, denn wir waren im Urlaub. Urlaub? Wir haben jeden Tag frei und unser Urlaub ist immer anstengender als zuhause bleiben ;-))) 

Wir waren hinter den sieben Bergen, bei den sieben Goldgräber-Zwergen ;-)) Nee,, also die gibt es nicht mehr, nur noch die renovierten Gebäude und ein Museum. Der Ort heißt Winthrop und ist im Ostteil von Washington.  Vorsicht Bilderflut!

Ein Saloon

Das alte Schulhaus, jetzt ein Restaurant

Strassenansicht

Es gibt einen Quilting Service

Einkaufen, heutzutage eben Souvenirs

Waschtag bei den Goldgräbern

Kücheneinrichtung - da haben wir es aber besser, oder?

Das obere Teil des Förderbandes

Tanken gabs damals noch  nicht ;-))

Es wurde Gewandert :-)

Es blühte überall. So viele Wildblumen -  Sonnenblumen, Lupinen, Rittersporn und viele die ich nicht kenne. Das hier ist ein zukünftiger Pinecone ( Tannenzapfen)

Auf dem Heimweg sind wir über einen Pass, und da sah es so aus ; - 0

Hier, über der Schrift - das ist Schnee!  Der Pass hat erst vor ein paar Wochen aufgemacht, nachdem er über Winter zu war. Da war eine Dame, die hatte ein Restaurant/Bäckerei und hatte seit 1970 immer zur Eröffnung für die ersten Laster und Autofahrer Schneckennudeln gebracht. Bis sie mit 95  (2017) gestorben ist. Seither führt die Enkelin das weiter. Das ist eine lange Tradition. Bild aus dem Internet.

Vom Pass runter und es wurde wieder Frühling

Nun sind wir wieder daheim, und es wartet Gartenarbeit auf mich. Heute hab ich meine Zucchini und Gurken Setzlinge gepflanzt. 

Aber jetzt noch was handarbeitliches. Bevor wir verreist wind haben wir noch die zwei kleinen Enkelinnen besucht und ich hab diese Waschhandschuhe für sie genäht. "Elli" und "Fant"  ;-)

Das Muster war ein Freebie, aber ich weiß nicht mehr von wo ;-( 

Ich denke, das ich noch mal zwei mache für die andern beiden Enkelkinder.

So, das war es für heute - es war auch genug!;-)))

Ich wünsche euch noch ein schönes Pfingstfest mit hoffentlich gutem Wetter.

Ursula

Fibonacci und Orizuzu

Hallo meine Damen!

Heue kann ich etwas vom Fortschritt bei den "American Homes" zeigen. Und zwar die Kirche. Hat eben seine Zeit gebraucht, weil der Hintergrund ausgestickt wurde. Nun sind über 50% des Bildes gestickt ;-)

Gestrickt hab ich auch. Zwar einige Reihen an der schwarz-bunten Jacke aus Sockenwolle (nicht genug Fortschritt zum zeigen) aber an einer kuscheligen Jacke aus dickerer Wolle die sich leicht beim Fernsehen stricken lässt. Leider nicht genug von der graumelierten Wolle, so habe ich einen Rest schwarz verstrickt in Fibonacci Sequenz.  5,3,2,1,1. Rücken und Vorderteile in einem Stück und beide Ärmel auch gleichzeitig.

Das Wetter hier ist mal so mal so. Schöne Warme Tage und dann wieder kühl und bewölkt. Ich konnte tatsächlich einmal den Streifenpulli aus Sockenwolle tragen.  

Kürzlich hatte ich zum "Tea" eingeladen. Fünf  geimpfte Nachbarinnen kamen und haben sich sehr über das Zusammentreffen gefreut. Ich habe mein Rosenthal Geschirr aufgedeckt und jeder einen Orizuzu gefaltet. ....und es gab auch Likör - keine hat nein gesagt ;-))  Ein gelungener Nachmittag!

Trotz des wechselhaften Wetters blüht es schon ganz fleißig. Gerade im Garten geknipst....

Einen schönen Sonntag und gute Woche wünscht euch 

Ursula

Im Wald

Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus.

Da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zu Haus.

Wer kennt dieses Volkslied? Mir kam es gerad in den Kopf. Der 1. Mai, Tag der Arbeit, ist ja hier kein Feiertag, aber dafür haben wir im September unsern "Labor Day" was so aehnlich ist.

Nichtsdestotrotz war ich im Wald - neue Pfade entdecken.

Da ich sonst nichts zu posten habe zeige ich heute bloß den Frühling im Wald. Zwar habe ich etwas gestrickt und am "American Homes" weitergestickt, jedoch nicht so viel, dass ich es heute zeigen will. Außerdem gab es viel Gartenarbeit. Kompost geschaufelt und verteilt. Die Beete sind bereit zum bepflanzen.

Unter den Erlen

Die Reste einer Western Red Cedar (Riesen-Lebensbaum) Hier muss es vor sehr langer 

Zeit gebrannt haben. Diese ausgebrannten Überreste findet man an vielen Stellen.

Früher war hier natürlich alles dicht bewaldet. Dann kamen die "Weißen" ( "Indianer" waren ja schon da) und holzten erst  mal alles ab um die Stämme zu verkaufen. Dann siedelten sich einige Japaner und Kroaten hier an. (Warum Kroaten? Kein Ahnung) Die betrieben viel Landwirtschaft, vor allem Obst, Beeren und Gemüse. Die Japaner hat man während dem 2. Weltkrieg in Internierungslager verfrachtet. Wer  dadurch sein Land nicht bestellen konnte und dann mit den Steuern im Verzug war, verlor sein Land und seine Farm. (da hat sich manch einer eine Farm billig unter den Nagel gerissen,) Aber die "amerikanischen" Einwohner haben dann hier die Farmen mitbestellt um den japanischen Nachbarn zu helfen. Der Vater meiner Freundin (90 Jahre alt) erinnert sich noch daran, dass er als Junge auf der Farm des Nachbarn gearbeitet hat. 

Heute sind die kommerziellen Plantagen weg. Aber hier und da findet man noch Apfelbäume oder verwilderte Kirschbäume im Wald.

Und dann fing es plötzlich an zu "schneien" ;-))

Natürlich Kirschblüten!  Ich stand da und der Wind  blies die Blütenblätter um mich herum. Herrlich!

Ueber die Aepfel werden sich die Tiere freuen

Das war es mal wieder aus dem Nordwesten.

Ich wünsche allen einen schönen Sonntag und eine gute  Woche. 

Ursula